Сообщение об ошибке

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции menu_set_active_trail() (строка 2405 в файле /var/www/u1072123/data/www/tehinvestkursk.ru/includes/menu.inc).

Как перевести текст в кривые*

CorelDRAW

Правка →Выделить все → Объекты (комбинация клавиш Ctrl+A) 
Упорядочить →Отменить группировку полностью 
Правка →Выделить все → Текст 

выделение текста Corel 

Упорядочить →Преобразовать в кривую (комбинация клавиш Ctrl+Q) 

окно перевода текста в кривые Corel

Перед тем как отдать файл в печать проверьте, что текст не остался в макете. 
Для этого: 
Файл → Свойства документа → Вкладка «Статистика текста» 
Должно быть написано: «Текстовые объекты отсутствуют в этом документе» 

проверка отсутствия текста в документе Corel

Illustrator 

Select → Object → Text object 
Type → Create Outlines (комбинация клавиш Shift+Ctrl+O) 

* Названия вкладок могут отличаться от указанных, взависимости от версии и языка Вашей программы. Но суть не меняется.